മുമ്പോട്ടു തള്ളിനില്‍ക്കുന്ന നേര്‍ത്ത ശ്ലേഷ്‌മ പടലം - meaning in english